本书是“华夏文史名著正点文库”之一种。《世说新语》是南北朝时期刘义庆编纂的一部记载汉末魏晋时期士大夫阶层人物言行行为的中国古代最优秀的志人笔记巨作。“魏晋风度”，是中国文化史上极具特色的一个概念，其文化特征是放旷洒脱、玄远冷峻；自由心灵的恣意舒展与山水林泉质朴的自然之美，内外交融，同声相应；思想文化环境的宽松、清新与自由意识的蓬勃兴盛，催生了一大批文化先师和艺术成就，竹林七贤、陶渊明谢灵运的诗，郦道元、杨衒之的文，王羲之父子的书法，顾恺之、陆探微的画，戴逵和戴颙的雕塑，云岗、龙门的石窟造像，洛阳及南朝闳丽的寺院……无不光耀千古，奠定了后代文化的根基与趋向。研习《世说新语》，是今人了解那个特殊的魏晋时代及其风尚最有效的捷径。《世说新语通鉴》对全文做了尽可能贴切的现代文翻译，配以古雅的插图，以帮助读者扫清阅读障碍，领略名著风采。